半夜睾丸疼可能是由附睾炎、睾丸扭转、精索静脉曲张、输尿管结石、睾丸鞘膜积液等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.附睾炎

附睾炎通常由细菌感染引起，当病原体侵入附睾时，会导致炎症反应和局部组织水肿，从而引起疼痛。抗生素治疗是主要方式，如口服头孢克肟、左氧氟沙星等药物进行抗感染治疗。

2.睾丸扭转

睾丸扭转是指睾丸或其支持结构发生旋转，导致血液循环受阻，此时会引起剧烈的阴囊内绞痛，可向腹股沟和下腹部放射。手术复位是解决睾丸扭转的主要方法，在医生指导下通过开放或微创手术的方式将被扭曲的组织恢复正常位置。

3.精索静脉曲张

精索静脉曲张多见于青壮年，由于左侧精索静脉较长，呈直角汇入左肾静脉，因此容易出现血液回流障碍。长期的血液淤滞可使蔓状静脉丛异常扩张、伸长和迂曲，表现为阴囊坠胀不适和腰部酸痛等症状，严重者可有睾丸萎缩和精子质量下降。轻度患者可通过使用阴囊托架来缓解症状，重度则需考虑手术治疗，例如经腹股沟切口精索静脉高位结扎术。

4.输尿管结石

输尿管结石移动时可能会对输尿管壁造成刺激，引起肾绞痛，有时也会放射至阴囊部位，导致睾丸疼痛的情况发生。对于较小且无梗阻的输尿管结石，一般不需要特殊处理，可以通过大量饮水促进结石排出;若结石较大，则需要及时就医，遵医嘱采用体外冲击波碎石等方式进行排石治疗。

5.睾丸鞘膜积液

睾丸鞘膜积液是指鞘膜腔内液体积聚超过正常量，形成囊肿样病变，当积液量较多时，会对周围组织产生压迫作用，引起睾丸疼痛的症状。如果积液量较少且没有明显症状，可以暂时观察，不必急于进行手术治疗;但如果积液量较多并伴有明显的阴囊肿胀和不适感，则建议尽早行鞘膜翻转术以减轻压力。

针对半夜睾丸疼痛的情况，建议患者尽快到医院泌尿外科就诊，完善超声检查以及必要时的CT扫描，以便排除其他潜在的问题，如前列腺炎或膀胱炎。日常生活中注意保持良好的个人卫生习惯，避免穿过紧的内裤，以减少对生殖器区域的摩擦和刺激。